講談社パックス中日・日中辞典 アプリのレビュー

【良い点】 見出し項目数や語義は小辞典としてはあるほう。 動作が安定していて、画面デザインも雰囲気があり見やすい。 語義の文字サイズを変えられる。 検索モードを「完全一致」とすることで単漢字を声調なしのピンインで検索できる。 検索モードを「例文」とすることで、例文を漢字で検索できる。 項目をブックマーク可能で、編集したりメール出来る。 検索履歴を編集したりメールできる。 【悪い点】 例文は少ない。かつ、ピンインでは検索できない。 繁体字に対応していない。香港や台湾に行く人は使えない。 検索モードが3x4=12あり、意識して切り替える必要がある。 【結論】 ¥800-なら激安。 ¥1,600-なら普通。 ¥3,360-なら書籍の「東方書店精選日中・中日辞典」がおすすめ。

１．コンテンツについて （NHKラジオ講座の相原先生が編集する）書籍版に収録された語句をカバーした、重厚な内容。 さまざまなニーズに対応できるよう工夫されたコンテンツ。 中国に関するコラムが充実しており、中国語の勉強に、とても役立つ内容。 （音声があれば、なおベター） ２．機能や、使い勝手を他の辞書と、比べました 検索方法が圧倒的に機能的であり、網羅的。中でも例文をワンタッチで検索できるのには驚く限り。 単語だけでなく、コラムも検索の対象に含まれており、知らなかった関連する情報をあわせて知ることができる。 検索画面で直感的に日中、中日と切り替えができ、完全一致、部分一致で、絞込みもできる。 デザインは、書籍版を思わせる重厚な雰囲気で高級感がある。 操作が圧倒的に簡単。直感的に検索できるので中国語初心者なら、この辞書から始められては。 操作説明なども、しっかりしていて、安心の内容。

例文が充実してるし、例文の中のわからない単語にタッチするだけで、その単語の意味や例文がすぐ表示されるから、すごく使いやすい。 何より、パッと手軽に検索できるのが嬉しいです。

とっても見やすく、使いやすいデザインになっています。 数字で簡単にピンインに変換できるのも便利ですね！ ただもう少し例文があったらもっと良いかと思います☆ 空いてる時間にコラムをちょくちょく読んで楽しませていただいております(^^) 色々勉強になりますね～★ 満足です♪ ありがとうございました♪

アドオンで良いのでぜひ発音機能も付けて下さいo(^▽^)o 辞書自体使いやすくて気に入ってるので追加で千円くらいなら払います

iPadとiPhoneで利用しています。 素晴らしい！！ もう手放せないアプリになりました。

ほかの辞書に比べ安価で評判もいいようなので購入してみましたが、使ってみてなんだかなという印象でした。 よく言えば非常にあっさりで、紙の辞書をそのまま電子版にしただけという感じ。 ジャンプ機能も微妙な使い勝手だし、ジャンプから検索で該当がないことも多いような気がします。 いつも思うのだけど辞書アプリは一日だけでもいいので試用期間があれば無駄な出費をせずにすむのに。

普段は電子辞書に入っている講談社の中日・日中辞典を使っていますが、持ち歩きには不便なため、廉価版のこの辞書に入手しました。 感想としては、良くも悪くも期待通りの出来映えでした。やはり本格的な辞書に比べると、単語や例文の数が圧倒的に少なく、役不足の感は否めませんが、必修単語をコンパクトにまとめた良質な単語集で、尚且つおまけの例文付きだと考えれば、この価格でも一定の納得感があります。 検索しても引っかからない漢字があまりにも多いため、これ一つで済ませようという人にはオススメしませんが、中検2級レベルぐらいまでは、外出時限定のサブの辞書あるいは単語集と割り切れば使えると思います。

8月25日公開のアップデータにアップデートしたら起動しなくなりました。 私の環境はiPhone3　iOS 3.1.3　です。 同じ環境の方は起動しない可能性があります。 ご注意ください。 また、講談社さん早急に問題の解消をお願いします。 この問題が起こるまではかなり気に入ってました。 アップデートで使えなくなるのは最低です。 辞書がどれだけ良くても意味がありません。 解消策をご存じの方、お教え願います。

もう一つの辞書アプリの方が、価格が高いぶんだけ良いですね。例文の少なさにはがっかりです。あまり、使用していません。

ios3.1.3環境で起動しません。 ロゴまでは出ますが、すぐ落ちます。 本体の再起動しましたが変わらず。。 どうしたらいいでしょうか？？？

中国人の方と会話する時にいつも活用しています。重い辞書を持ち歩く必要がなく、簡単に検索出来てとても便利です。 また中国のコラムも沢山載っていているので 、楽しく学べて全く飽きません。 とてもためになる辞書だと思います。

「棒糖」の項目が真っ白です。アップデート対応願います。

コラムが全く表示されません。 コラムの使用方法があるのに、コラムが見られないのはどうしてなのでしようか？

4Sで使えるずっと使用し気に入っていたので購入したiPad miniでも使おうと思っていたのですが、起動して一文字入力した段階で固まります。 気に入っているだけに早く対応をお願いしたいです。

私も最初のダウンロードではコラムが見れませんでした。 アプリを一旦消去したのち、再ダウンロードすると見れるようになりました。原因はわかりませんが。。。

知りたい事は大体網羅している。通常の辞書にない物（補語など）も例文に記載されている事が多々あり一番使用頻度が高いです。

この価格にしては内容は悪くはないと思う。 基本的な単語だけでも音声が欲しいところだが仕方がないかも。 気になるのが、ボタンや入力欄をはじめ、随所のインターフェイスがiosのものに頼り過ぎた作りとなっており、もう一工夫が欲しいところだ。 特に、一番頻繁に使う入力欄は明らかに小さすぎるし、その左右のボタンも、現在のモードが何なのか分かりづらい。 全般的にUI等の見直しをかける必要があるのでは。 アップデートも頻繁に行われているようなので、今後の改良に期待します。

コラムのアイコンが表示されず、コラムの機能が使えません。 Ipadのosは7.0.4で、現在のところ最新版です。この辞書がosのバージョンに合ってないのでしょうか。

昨日、アップデートしたら使えなくなりました。 HSK試験日だったのですが、試験が終了してからのことだったのでショックが少しは小さくてよかったです。